Pull-over au vert

Pull-over au vert

Il y a environ 2 ans que j’ai tricoté ce pull-over vert. C’est le deuxième que je faisais, je voulais y mettre de très longues manches mais, comme tous bons débutants, j’ai tellement serré mes mailles que je n’ai pas eu assez de laine… J’ai eu envie de le mettre aujourd’hui alors tant pis, ce sera un débardeur. Entre deux averses, je suis allée faire ces photos et malgré la fraîcheur de l’hiver, j’étais bien. Comme quoi pas besoin de manche !

Ce pull est en maille jersey avec des « bretelles » en torsades.

J’ai travaillé les mailles envers à l’envers (indépendamment de ma volonté) ce qui donne un petit effet supplémentaire qui ressemble au point jersey torse.

Adresses :

-         Laine achetée à Monoprix, collection Terra 100% laine vierge (très chaud)

---

Green pullover

I knitted this green pullover 2 years ago. It was second I did and I wanted to make very long sleeves, but like all good novices, I tightened my stitches and I didn’t have enough wool ... I wanted to wear it today, so no matter it will be a sleeveless pull. Between two rain moments, I went to take these photos and despite of the coolness of winter, I was fine. So no need sleeve !

This pull is knit in jersey stitches with "braces" in cable stitch.

I worked the back in wrong side (without my knowledge) which gives a plus effect, that resembles the jersey cable stitch. (I apologize, I don’t really know how translate it)

Address:

- Wool bought at Monoprix, Terra Collection 100% wool (very hot)

 

And the winner is

Et le gagnant est 

Avant de donner les résultats, je voulais vous remercier d'avoir participer ! Je ne pensais pas qu'il y aurait autant de commentaires :)

J'ai utilisé un logiciel de tirage au sort qui s'appelle "Hasard", téléchargeable "ici" 

J'ai directement tiré 2 noms et par chance les 2 personnes tirées n'aiment pas la même chose en priorité !

---

And the winner is

Before giving results, I want to thank you everybody for participating! I didn't think there would be so many comments:)

I used a software called "Hasard", you can download "here"
I picked directly 2 names and luckily the 2 people don't prefer the same thing!

Les gagnants sont donc Vivian Hoebe du blog le petit bird told me qui gagne les panières et Stéph&Micka qui gagnent les photophores au crochet !

Merci de m'envoyer vos adresses postales sur mimii.thelab@gmail.com

---

The winners are Vivian Hoeber, blog le petit bird told me who wins the baskets and Steph&Micka who win crochet tealight!
Thank you to send me your address on mimii.thelab@gmail.com

Cette semaine, un petit jeu !

Cette semaine, un petit jeu !

Je propose à mes membres de gagner un lot de trois panières ou deux photophores au crochet :)

Pour cela, devenez membres et laissez moi un commentaire en indiquant ce que vous préféreriez gagner ou si vous aimez les deux, indiquez l’ordre de priorité.

Le jeu se termine vendredi 25 février à minuit et le/la gagnante sera annoncé(e) samedi prochain.

Bon weekend !

---

This week, a little game!

I offer to my members to win a lot of three baskets or two tealight by crochet :)

To do this, become a member and leave me a comment with what you prefer to win or if you like both, specify the order of priority.

The game ends at midnight Friday February 25 and  the winner will be announced next Saturday.

Good weekend!

à mettre sur un verre à Nutella :) to put on Nutella's glass :)

Mini collection de headband

Mini collection

Quelques amies m’ont demandé de leur confectionner des headbands après la publication de cet article «ici».

Bien sûr, ce n’est pas une vraie « création » de modèles, cela existe déjà dans le commerce mais le côté fait main ajoute un petit truc !

C’est donc avec beaucoup de plaisir que j’ai fabriqué 4 nouveaux headbands en plus des 2 que vous aviez déjà vus.

Coloris et composition :

Les côtelés :

-         beige : 100% laine

-         gris : 100% acrylique : réservé

-         noir : 100% acrylique

Les points de riz :

-         marron glacé : 88% acrylique et 12% laine : vendu

-         paprika : 88% acrylique et 12% laine : vendu

-         bleu violine : 88% acrylique et 12% laine

Tailles : Taille unique (taille moyenne du tour de tête 55-56cm)

Ceux au point de riz sont un peu plus petits que ceux côtelés

Le plus petit est le marron glacé

Les plus grands sont le gris et le noir

Je les vends au prix de 20€ pour celles qui serait intéressées

Les premiers commentaires sont prioritaires, laissez moi un commentaire avec la couleur qui vous intéresse et votre adresse mail

---

Mini collection

Some friends asked me to knit them headbands after the publication of this post "here"

Of course, it isn’t a true "creation", it already exists in shops, but the handmade side adds a little stuff!

It’s with great pleasure that I made 4 new headbands in more of the 2 you've already seen.

Colors and composition:

The ribbed:

- Beige 100% Wool

- Grey: 100% acrylic : reserved

- Black: 100% acrylic

Rice points:

- Light brown: 88% acrylic and 12% wool : sold

- Paprika: 88% acrylic and 12% wool : sold

- Purple blue: 88% acrylic and 12% wool

Sizes: One size (average size of headband 55-56cm)

Those developed with rice points are smaller than those ribbed

The smaller is light brown

The largest are the gray and black

 
I sell them at a price of 20 € for those who would be interested
First comments have priority, leave me a comment with the color you want and your email address

 

  

1- Beige, 2- Black/Noir, 3- Grey/Gris, 4- Paprika, 5- Light brown/Marron glacé, 6- bleu violine/Purple blue

J'espère que ça vous plaira !

I hope you'll enjoy it !

Tutorial : fabrication d’un coussin et sa housse

Tutorial : fabrication d’un coussin et sa housse

Ce qui est bien avec les housses de coussins, c’est qu’on peut facilement changer d’ambiance selon les saisons ou l’humeur !

 

Matériel :

- tissus pour la housse

- tissus en coton blanc assez fin pour le coussin

- rembourrage anti-acariens, ici environ 180grs par coussins

- fermeture éclair, ici c’est une fermeture éclair invisible

- crayon à papier, crayon blanc et règle

- épingles

- ciseaux

- fil et aiguilles

- machine à coudre (mais on peut faire sans)

---

Tutorial: Making of a cushion and its cover

Thanks to cushion covers, you can easily change ambiance according season or mood!

Material:
- Fabrics for the cover
- white cotton fabric to cushion
- padding anti-mite about 180gr per cushions
- zip, here is a invisible zipper
- pencil, white pencil and ruler
- pins
- scissors
- wire and needles
- sewing machine (but you can do without)

D'abord le coussin

First cushion

1- Tracer sur le coton blanc les dimensions du futur coussin (moins 1 cm par rapport à la housse). Exemple pour le coussin 52x30 cm, la housse fera 53x31cm. On trace un grand rectangle de 52x60cm.

Ajouter 1cm au pourtour pour la couture (soit un rectangle de 54x62cm).

J’ai choisi un tissu coton blanc qui ne s’effiloche pas donc pas besoin de faire de surjet.

---

1 - Mark on white cotton dimensions of the future cushion (less than 1 cm from the cover). Example for the cushion 52x30 cm, the cover will be 53x31cm. Draw a large rectangle 52x60cm.
Add 1cm around for the seam (so a rectangle 54x62cm).
I chose a white cotton fabric doesn’t fray, so no need to overlock.

2- Couper le tissu, plier en 2. Coudre (à la machine ou à la main) sur les 3 côtés en suivant le tracé du crayon à papier mais laisser environ 10 cm non cousu.

---

2 - Cut the fabric, fold in 2. Sew (by machine or by hand) on 3 sides along the outline but leave about 10 cm unstitched.

3- Retourner le tissu par le trou non cousu.

Rembourrer avec la quantité nécessaire selon le gonflant voulu.

---

3 - We go back through the hole in the fabric not sewn.
Pad with the required quantity by blowing wanted.

  

4- Coudre les 10 cm restants en repliant le tissu un peu vers l’intérieur.

---

4 - Sew the remaining 10 cm by folding the fabric a bit inward.

Le coussin est terminé !

The cushion is finished!

Puis la housse

Then cover

5- Tracer avec le crayon blanc sur l’envers du tissu. J’ai décidé de mettre ma fermeture éclair au milieu de la housse, j’ai donc dessiné un rectangle de 106x31cm. Ajouter 1,5cm au pourtour pour les coutures (soit un rectangle de 109x34cm).

Couper le tissu selon le tracé.

---

5 - Draw with white pencil on the back side. I decided to put my zip in the middle of the cover, so I drew a rectangle 106x31cm. Add 1.5 cm around for the seams (so a rectangle 109x34cm).
Cut the fabric according to the plot.

6- La fermeture éclair

C’est toujours un peu difficile mais j’ai trouvé une petite astuce. Je la couds en premier comme ça, il y a plus d’aisance.

Il faut d’abord faire un surjet sur les bords où va aller la fermeture éclair (avec une surjeteuse ou le point zigzag de la machine à coudre). Si vous n’avez pas de machine, choisir un tissu qui ne s’effiloche pas et étape suivante

---

6 - The Zipper
It's always a bit difficult but I found a little trick. I sew it first, it’s easier.
We must first make a overlock seam along the edges where the zipper will go (with a overlock machine or zigzag stitch with classical sewing machine). If you don’t have a machine, choose a fabric that doesn’t fray and next step

7- À l’aide d’épingles, placer la fermeture éclair. Il faut replier les 1,5cm laissés et mettre la fermeture. On laisse 1,5 cm en haut pour la couture. Coudre la fermeture.

Ma fermeture éclair était trop longue, je l’ai coupé une fois cousue.

---

7 - Using pins, place the zipper. Must fold 1.5 cm left and put the zip. Let 1.5 cm high for sewing. Sew the zip
My zipper was too long, I cut once sewn.

 

8- Toujours avec nos épingles, on bâtit le haut et le bas de la housse (tissu à l’envers). Attention de bien laisser la fermeture éclair entrouverte pour pouvoir retourner le coussin.

---

8 - Always with pins, built the top and bottom of the cover (fabric back). Be careful to leave the zipper slightly open to return to the cushion.

9- On coud et on fait un surjet

---

9- Sew and overlock

10- On retourne la housse, on met le coussin dedans

C’est fait !

---

10 - Return the cover, the cushion is placed inside

Done!