Airelle #1

Airelle #1

En octobre dernier, j'avais participé au lancement de Deer&Doe chez Brin de Cousette. C'était l'occasion de découvrir cette mercerie/salon de thé très sympathique et de rencontrer la talentueuse Éléonore "en vrai". J'en ai profité pour acheter mon patron Airelle :)

Comme vous le savez déjà, je ne travaille jamais avec un patron du commerce (car je fais 3 tailles différentes en partie haute), c'était donc une première ! Je ne suis pas satisfaite du résultat car j'ai un peu galéré sur le col, "la" difficulté du modèle et il ne tombe pas très bien. Mais je pense quand même que je retenterai l’expérience ;)

PS : désolée pour la qualité des photos, la lumière était vraiment très mauvaise...

---

Airelle # 1

Last October, I participated in the launch of Deer & Doe in Brin de Cousette. It was an opportunity to discover this haberdashery / tearoom very friendly and meet the talented Eleanor "for real". I took the opportunity to buy my Airelle pattern :)

As you already know, I never work with a commercial pattern (because I'm three different sizes in the top part), so this was a first time! I'm not satisfied with the result because I struggled a bit on the neckband, "the" difficulty of the model and it doesn't fall very well. But I still think I'll do this pattern again;)

PS : Sorry for bad pictures quality , light was awful...

Toc-Toc-Toc!

Toc-Toc-Toc !

Toc-Toc-Toc !?

Qui est là ?

Mon magazine préféré !

Je ne saurais pas vraiment expliquer pourquoi mais tout me parle dedans ! La mise en page, les sujets, les magnifiques photos. Pour moi c'est le meilleur magazine d'inspirations de déco et de stylelife. A chaque numéro, nous rentrons dans l'intimité d'artistes (graphiste, styliste, créateur de bijoux, D.A. etc...). Ils nous dévoilent à travers une interview et en quelques photos leur : quotidien, travail, home sweet home, recettes de cuisine, inspiration, musique ou lectures.

Evidemment je les ai tous, je les collectionne comme des petits trésors ! La bonne nouvelle c'est que l'on peut maintenant s'abonner.

Et quelle ne fut pas ma surprise, lorsque j'ouvrir mon enveloppe et que je découvris en cadeau une jolie carte et des petites douceurs : thé, biscuits, sucre. Décidément, ils me comprennent très bien aux Editions Do a ;)

---

Toc-Toc-Toc!?

Who's there?

My favorite magazine!

I can't really explain why but everything in it speak to me! Layout, topics, beautiful photos. For me, this is the best magazine of decoration inspirations and Stylelife. In each issue, we enter into the intimacy of artists (graphic, fashion designer, jewelry designer, A.D. etc ...). They reveal to us through an interview and some photos their : daily, work, home sweet home, recipes, inspiration, music or readings.

Obviously I have them all, I collect them like little treasures! The good news is that you can now subscribe.

And what was my surprise when I opened my envelope and I discovered as gift a beautiful postcard and sweets: tea, biscuit, sugar. Certainly, they understand me very well in Editions Do a ! ;)

Facebook

Mais aussi - And  SlØ déjà vu ici - seen here

La jupe drapée

La jupe drapée

Repérée sur le blog de Soumi, j'ai craqué ! J'ai suivi le même tuto qu'elle, que vous trouverez ici

Je n'ai pas mis d'élastique car ce n'était pas nécessaire et j'ai pris un rectangle de tissu de 85cm x 90cm (qui seront repliés pour donner une longueur de 45cm).

Je pense que je réitérerai mais en apportant quelques modifications, notamment un peu plus longue et plus drapée car les 15cm de décalage sont un peu justes...

Sur les photos, j'ai mis la couture à l'arrière mais cela forme une petite pointe (cachée sur les photos) car lorsque l'on découpe les côtés de biais, leur longueur est plus grande que 45cm... Donc la couture doit se porter sur le côté ou alors il faudra modifier un peu la forme pour garder les 45cm partout ;)

Elle est vraiment simplissime et rapide à faire, lancez vous les filles !

---

Draped skirt

Seen on Soumi's blog , I fell in love ! I used the same tutorial find here

I didn't put elastic because it wasn't necessary and I took a rectangle of fabric 85cm x 90cm ( folded it give a length of 45cm).

I think I will repeat but with some modifications, including a little longer and more draped because 15cm to make draped effect aren't enough ...

On the pictures, I put the seam on back but it forms a small tip (hidden in the pictures) because when you cut through the sides, their length is greater than 45cm ... So the seam must be worn on the side or you will need to change the shape a bit to keep 45cm everywhere ;)

It really is extremely simple and quick to make, let's go girls! Do it yourself ;)

Le plaid tricoté au point de riz

Le plaid tricoté au point de riz

Après un premier plaid au crochet qui a nécessité 25h de travail environ, ici, j'avais voulu en tricoter un dans le fil à la couleur idéale pour aller avec ma housse de canapé et le reste du salon.

Entre Juin et fin Aout, il avait bien avancé mais entre les vacances et le reste, je l'avais laissé un peu de côté. Il faut dire qu'en octobre et novembre, j'ai joué à "Peneloppe attend Ulysse" et j'ai tricoté, détricoté, retricoté, redétricoté un certain nombre de fois certains projets en cours...

D'ailleurs, ce plaid a été commencé sur la plage de l'été 2010 mais comme je n'avais pas mon canapé sous la main, les dimensions n'allaient pas et après avoir tricoté un bon mètre carré, je me suis résolue à tout détricoter et à recommencer ! Ma grand mère dit que ceux qui tricotent le point de riz ont la patience des anges (surtout pour un plaid de 70 x 155cm et le tout en aiguille 4...). Le seul gros avantage à ce genre de projet et qu'il n'y a pas du tout à réfléchir ! Idéal devant la télé ou autour d'un thé bien chaud (Merci Gigette pour tes encouragements !!!)

Sur les photos, je l'ai mis sur le canapé mais en ce moment il fini sur mes jambes pour me tenir bien chaud ;)

---


Plaid knitted in moss stitch

After a first crochet cover which required about 25 hours of work here, I wanted to knit one in the perfect color to match with my sofa and the rest of the living room.
Between June and late August, it had advanced but between the holidays and the rest, I've made a break. I must say that in October and November, I played "Penelope waits Ulysses" and I knitted, unraveled, re-knitted, re-unraveled a lot of times certain projects in progress ...
Moreover, this plaid was started on the beach in summer 2010 but I didn't have my sofa next to me on the beach, the dimensions weren't good and after knitting a meter square, I am committed to unravel and all over again! My grandmother said that those who knit the moss  stitch have the patience of angels (especially for a plaid 70 x 155cm and the needle 4 ...). The one big advantage to this kind of project there is nothing to think! Ideal front of the TV or around a hot tea (Thank you Gigette for your encouragement!)
On the pictures, I put on the couch but it more often ended up on my legs to keep me warm;)