Mimii The Lab: Sandrine Philippe

samedi 3 mars 2012

Sandrine Philippe

Sandrine Philippe

Cette semaine, j’ai eu la chance d’aller à la présentation de la collection automne hiver 2012-2013 de Sandrine Philippe.

L’atelier, bâché pour l’occasion, rendait l’impression d’une vieille usine en chantier, ce qui n’était pas pour me déplaire ! Chaque détail était pensé, les portants suspendus, la sculpture en métal, les vieilles clés qui pendent sur un clou, la bougie près de la boite à boutons, le vieux miroir, le vieux fauteuil, le piano du lookbook, les silhouettes suspendues.

This week, I had the chance to go to the Sandrine Philippe's fall-winter 2012-13 collection presentation.

The workshop, sheeted for the occasion, made the impression of an old factory site, which wasn't displeasing to me! Every detail was thought, the racks hanging, metal sculpture, old keys handin on a nail, the fig candle near the box buttons, old mirror, old chair, the piano of the lookbook, silhouettes suspended.

Lookbooks

Lookbook

Cette créatrice a lancé sa marque il y a 8 ans après avoir travaillé pour d’autres comme la maison Courrèges. Son univers est très poétique, original et précieux. Il rappelle à la fois les trésors du passé, les broderies d’une robe ancienne, le côté rétro d’un boutonnage apparent et à la fois la nature, les coutures apparentes comme les ramifications des branches d’arbre, les matières... Ses créations évoquent la fragilité d’un instant, invite au rêve et au voyage. J’adhère complétement à cet esprit.

Son travail est remarquable et dépasse largement la technique du « patronage » pour faire de chaque pièce unique, une œuvre d’art, très travaillé dans le détail. Sandrine Philippe met en valeur le volume et les matières naturelles et nobles (coton, laine, cuir, soie).

This designer has launched her brand eight years ago after working for others like la maison Courrèges. Her world is very poétic, original and precious. It recalls in the same time, the treasures of the past, the old embroidery of a dress, the retro side of apparent buttons on trousers and the nature, the stitching as the ramifications of tree branches, materials... Her designs evoke the fragility of a moment, an invitation to dream and travel. I completely agree with this spirit.

Her work is remarkable and goes far beyond the technique of "modelism/stylism" to make each piece unique, a work of art, worked in detail. Sandrine Philippe highlights the volume and the natural and noble materials (cotton, wool, leather, silk).

J’ai complétement flashé sur un gilet que j’ai pu essayer et je dois dire que je suis conquise ! La coupe parfaite, les détails, les broderies, la matière, le style. A la fois rock, bohème, ce gilet est vraiment très élégant et confortable. Depuis j’en rêve, craquera ou ne craquera pas ? … craquera, c’est sûr ;)

I completely flashed on a vest that I've tried and I must say : I'm in love ! The perfect cut, details, embroidery, material, style. Both rock style and bohemian style, this vest is very stylish and comfortable. Since I dream of it ! Fall or not fall ? ... I'll fall ! for sure ;)