Work in progress... Odette #1

Work in progress... Odette #1

Vu de nombreuses fois notamment chez Soumicha, ce pull de La Poule m'a tapé dans l'oeil. Je me suis donc lancée et modifiant juste les dimensions pour le faire moins loose. Et je ne sais pas encore comment seront les manches et le col. On verra ;)

---

Seen many times, especially in Soumicha's, I really like this sweater of La Poule. So I started and just modifying the dimensions to make it less loose. And I still don't know how will be the sleeves and collar. We'll see ;)

Sans rapport : c'est bientôt Pacques mais je n'ai pas pu attendre, j'ai acheté une mouna en revenant du marché... C'est tellement beau et bon ! Je préfère ça plutôt que des chocolats

---

Otherwise: it's soon Easter but I couldn't wait, I bought a mouna... It is so beautiful and good! I prefer it instead of chocolates

Tradition familiale

Et sinon, je participe à un vide dressing, pour les parisiennes que cela intéresse ! N'hésitez pas à en parler autour à vos copines :)

Les chaussettes Norvégiennes

Les chaussettes Norvégiennes

J'ai mis pas mal de temps à réaliser ces chaussettes cocooning mais je suis ravie du résultat ! La première chaussette, commencée en décembre 2011 et terminée au printemps dernier est restée longtemps toute seule et puis avec mes résolutions 2013, je me suis lancée pour faire la 2ème. Je dois bien avouer que la réalisation de ces chaussettes était plus compliquée et surtout plus longue à réaliser que ce que j'avais imaginé. Il a fallu comprendre comment faire le jacquard et bien faire suivre les fils, en gérant le tricot à 5 aiguilles et en taille 2,5... Les chaussettes ne sont pas identiques car je n'ai pas serré de la même façon pour les 2 mais ce n'est pas grave, je les aime quand même ;)

Explications ici

---

Norwegian socks

I made a lot of time to knit these cocooning socks but I'm happy with the result! The first sock, started in December 2011 and ended last spring has been long time alone, and then with my resolutions of 2013, I started to knit the second one. I must admit that the realization of these socks was more complicated and longer to realize that what I had imagined. I had to understand how make jacquard points with  following threads and in managing the 5 needles size 2.5 ... The socks are not the same because I didn't tighten in the same way for both but it doesn't matter, I still love them ;)

Explanations here

Le plaid tricoté au point de riz

Le plaid tricoté au point de riz

Après un premier plaid au crochet qui a nécessité 25h de travail environ, ici, j'avais voulu en tricoter un dans le fil à la couleur idéale pour aller avec ma housse de canapé et le reste du salon.

Entre Juin et fin Aout, il avait bien avancé mais entre les vacances et le reste, je l'avais laissé un peu de côté. Il faut dire qu'en octobre et novembre, j'ai joué à "Peneloppe attend Ulysse" et j'ai tricoté, détricoté, retricoté, redétricoté un certain nombre de fois certains projets en cours...

D'ailleurs, ce plaid a été commencé sur la plage de l'été 2010 mais comme je n'avais pas mon canapé sous la main, les dimensions n'allaient pas et après avoir tricoté un bon mètre carré, je me suis résolue à tout détricoter et à recommencer ! Ma grand mère dit que ceux qui tricotent le point de riz ont la patience des anges (surtout pour un plaid de 70 x 155cm et le tout en aiguille 4...). Le seul gros avantage à ce genre de projet et qu'il n'y a pas du tout à réfléchir ! Idéal devant la télé ou autour d'un thé bien chaud (Merci Gigette pour tes encouragements !!!)

Sur les photos, je l'ai mis sur le canapé mais en ce moment il fini sur mes jambes pour me tenir bien chaud ;)

---


Plaid knitted in moss stitch

After a first crochet cover which required about 25 hours of work here, I wanted to knit one in the perfect color to match with my sofa and the rest of the living room.
Between June and late August, it had advanced but between the holidays and the rest, I've made a break. I must say that in October and November, I played "Penelope waits Ulysses" and I knitted, unraveled, re-knitted, re-unraveled a lot of times certain projects in progress ...
Moreover, this plaid was started on the beach in summer 2010 but I didn't have my sofa next to me on the beach, the dimensions weren't good and after knitting a meter square, I am committed to unravel and all over again! My grandmother said that those who knit the moss  stitch have the patience of angels (especially for a plaid 70 x 155cm and the needle 4 ...). The one big advantage to this kind of project there is nothing to think! Ideal front of the TV or around a hot tea (Thank you Gigette for your encouragement!)
On the pictures, I put on the couch but it more often ended up on my legs to keep me warm;)

Le snood en cotes anglaises #3

Le snood en cotes anglaises #3

En emballant les paquets de Noël et je me suis rendue compte que je n'avais pas pris en photos le seul cadeau "hand made" de l'édition 2012... Voici chose réparée avec cette mini séance photo réalisée toute seule et pas dans les meilleures conditions de lumière...

J'ai tricoté un longue écharpe en cotes anglaises que j'ai cousu pour faire un snood. Rien de plus simple.

Passez tous et toutes de très bonnes fêtes de fin d'année !! ;)

---

By wrapping Christmas packages and I realized that I didn't take pictures in the only "hand made" gift in the 2012 edition ... this is repaired with mini photo shoot done alone and not in the best light ...

I knitted a long scarf in English ribs that I sewed to make a snood. Nothing more simple.

I wish you very good holydays !! ;)

Le snood en cotes anglaise #2

Le snood en cotes anglaises #2

Comme je vous l'écrivais dans mon dernier article, j'ai adoré tricoté en cotes anglaises ! J'ai donc réitéré :)

Cette fois-ci, c'était pour un cadeau mais je n'aime pas le résultat trop rigide...

C'est donc avant de le détricoter que je partage ces quelques photos

Merci à Aurélie L pour les photos :)

---

As I wrote in my last post, I loved knit English rib ! I did it again :)

This time, it was for one of my friend but I don't like result, too rigid...

So it's before unravel that I share this few pics

Thank you to my friend Aurélie L for pictures

Le snood en cotes anglaises

Le snood en cotes anglaises

Les vacances sont bien terminées, le froid fait son retour et me voici enfin de retour avec une création !

Ce snood (n°19 du Phildar n°043 pour le nombre de maille et de rang) est tricoté en cotes anglaises, selon la méthode trouvée ici et avec les mêmes laines que le snood au tricotin (noir, bleu encre et bleu marine). Il est tricoté à 3 fils. J'aime ce mélange qui donne un côté chaud presque violet.

Et la cote anglaise est ultra plaisante à tricoter. En aiguilles de 8, c'est très rapide et le résultat est très moelleux. Ça me donne envie de faire une couverture ou d'autres accessoires. Quand je pense à mon plaid en cours au point de riz, aiguilles 4 qui peine à monter...

Le snood peut se porter de différentes façons : tour du cou, chauffe épaules, capuche...

---

Holidays are over, cold is back and here I am finally back with a creation!

This snood ((No. 19 of Phildar No. 043 for the number of mesh and rank) is knitted with English rib, according to the method found here and with the same wool as "the snood in tricotin" (black, ink blue and navy blue). It is knitted to 3 threads. I love this mixture gives a hot side almost purple.

English rib and is ultra fun to knit. Needles of 8, it's very fast and the result is very soft and puffy. It makes me want to make a blanket or other accessories. When I think of my plaid being in moss, needles 4 struggling to climb ...

The snood can be worn in different ways: around the neck, shoulders heater, hood ...

chauffe épaules / shoulders heater

capuche / hood

Work in progress... Le plaid

Work in progress... Le plaid

Quelques images de mon plaid en cours que je traîne un peu partout pour faire 2-3 rangs par ci par là.

Bientôt en situation sur mon canapé ! ;)

Bon weekend à tous

---

Work in progress... The plaid

Some pictures of my plaid in progress, that I hang everywhere for 2-3 rows here and there.

Soon on my couch! ;)

Have a good weekend 

La valise

La valise

Me voici sur la route des vacances avec dans la valise, en plus de mon nouveau maillot de bain et tenues d'été de rigueur, mon tricot en cours ! Pour la petite histoire, j'avais commencé ce plaid il y a 2 ans mais les dimensions n'allaient pas... J'ai du me résoudre à le détricoter et à faire un échantillon pour repartir du bon pied :)

A suivre !

---

The suitcase

Here I am on the road of holidays with in the bag, in addition to my new bathing suit and summer outfits, my knitting in progress! For the story, I started this plaid 2 years ago but the dimensions weren't good... I found the courage to unravel and make a sample for a fresh start :)

To be continued !

Le gilet Joseph

 Le gilet Joseph

J'ai enfin terminé mon gilet de papy !

Je l'avais commencé fin Novembre et laissé souvent de côté. Le printemps tardant à revenir, je m'y suis remise. Je suis très lente pour le tricot mais je suis toute contente du résultat :) Il y a des défauts mais il est très confortable et j'adore la couleur.

Il s'agit du modèle gilet femme n°16 du Catalogue Bo Basics n°46 de Phildar en Partner 3,5 coloris Lichen

 Je pense que je le referai mais en jersey endroit et en apportant quelques modifications.

Je suis plus sur des projets tricot en ce moment mais je suis si lente qu'il faudra du temps avant de pouvoir vous les montrer... Ma machine est en réparation donc ma couture attends sagement.

---

The Joseph's cardigan

I finally finished my grandpa cardigan!
I had started in November and often dropped. Sun isn't back, the weather is always a little cold, I found motivation. I am very slow to knit but I'm happy with the result :) There are flaws, but it's very comfortable and I love the color.
This is the model  No. 16 of Bo Basics Catalog No. 46 (Phildar) in 3.5 Partner, Lichen color

I think I'll do it again but in plain knitting stitch and making some changes.

I am more on knitting projects right now but I am so slow that it'll take long time before I  show you ... My sewing machine is being repaired so my sewing wait.