samedi 24 septembre 2011

Les rayures, une grande histoire d'amour - Partie 3 "Summer Time"


Les rayures, une grande histoire d'amour - Partie 3 "Summer Time"

L'activité sur le blog a été calme ces 2 dernières semaines, j'étais en vacances :)
J'ai profité de mon petit voyage pour faire quelques photos sur la plage d'une nouvelle robe à rayures. Quand je vous parlais d'histoire d'amour, je ne vous mentais pas ! ;)

Le patron est fait maison et des plus simple : pas plus de 2 heures pour la réaliser entièrement. Je me suis inspirée d'un tee-shirt à manches longues (à rayures lui aussi) dont les manches commençaient bas sous l'épaule avec un petit esprit "chauve-souris". J'avais craqué sur ce jersey dont les rayures sont irrégulières, j'aime le côté graphique. J'ai épinglé mon tee-shirt dessus, j'ai épinglé pour prolonger les côtés du tee-shirt pour avoir la longueur d'une robe, j'ai coupé, fait une simple couture et surtout aucune finition ! Avec ce jersey, pas besoin. Une petite ceinture dans un ruban de gros grain et c'est parti !

La rentrée bat son plein, l'été et les vacances sont finies mais il fera encore beau. Nos robes d'été ne vont pas tout de suite au fond du placard, les pulls attendront ;)

---

Stripes, love story - Part 3 "Summer Time" 

Activity on the blog has been quiet the last 2 weeks, I was on holiday :) 
I took advantage to my little trip to take a few pictures of a new striped dress. When I spoke of love story, I don't lie! ;)

The pattern is homemade and simple: no more than two hours to realize it fully. I was inspired by a T-shirt with long sleeves (stripes too) which started down below the shoulder with a small spirit of "bat". I cracked on the jersey fabric with the stripes are irregular, I like graphic side. I pinned my T-shirt on, I pinned to extend the sides of the tee-shirt for the length of a dress, I cut, I sew a simple sewing and especially no finish! With the jersey fabric, not need. A small belt in a grosgrain ribbon and go!

Back to work in full swing, summer and the holidays are over but it will still beautiful weather. Our dresses weren't going straight to the back of the closet, sweaters wait;)



 
 

5 commentaires:

  1. Oh là là, les belles gambettes sur la dernière photo! ;-) Tu es super photogénique, comme toujours!
    Et la robe est très réussie, avec cette simplicité, et ce tissu fantastique!

    RépondreSupprimer
  2. J'aime beaucoup ta robe et les photos sont superbes!!!

    RépondreSupprimer
  3. ...Où comment faire d'un patron simple une petite merveille ! Quant aux photos, chapeau bas également !

    RépondreSupprimer
  4. Aaaaaaaah....les rayures .......... :)

    RépondreSupprimer

Merci :)