samedi 30 juin 2012

Le sud partie 1 : Hérault





Le sud partie 1 : Hérault


Une semaine dans le Sud de la France qui est encore passée trop vite ...
Je suis allée un peu dans l'Hérault qui me rappelle de très nombreux souvenirs d'enfance ! L'odeur du romarin notamment me ramène 20ans en arrière :)


---


South part 1 : Hérault


One week in south of France that passed so fast....
I went in Hérault area that reminds me so many childhood memories! The smell of rosemary particular takes me back 20 years back :)


Dans le train : je continu mon tricot :)
In the train : I continue to knit :)




Premier arrêt : petite ville à 10km de Montpellier
First stop : small town at 10km of Montpellier 


Mairie dans l'ancien Château de Turenne



Tiaré la voyageuse venue des îles

Tiaré la voyageuse venue des îles

Chaleur et soleil qui manque tant à Paris







Deuxième arrêt : Balaruc les Bains près de Sète
Stop 2 : Balaruc les Bains near to Sète

Sur la balade de Georges Brassens et de Laurent Spinosi, on peut apercevoir les villes de Sète et le Mont Saint Clair, Bouzigues, Mèze ... mais surtout le magnifique Bassin de Thau.

On Georges Brassens and Laurent Spinosi's walk, you can see the towns of Sete and Mont Saint Clair, Bouzigues, Mèze ... but especially the beautiful Bassin de Thau.








Robe réalisée l'an dernier ici




Une frite tombée d'un plateau ...


... et ça repart !


Je conseille le spa à l'eau thermale O'balia ici ! A 9€ de l'heure, vous pouvez accéder au hammam, au sauna, à 2 bassins avec cascade, jets massant etc... 

I recommend the spa with thermal water O'balia here! € 9 an hour, for access to hammam, sauna, 2 pools with waterfall, massage jets ... etc.


Troisème arrêt : La plage et le port
Stop 3 : Beach and seaport









La suite de la semaine au prochain article ! :) A suivre
Next stop in next post ! :) Stay tuned