samedi 15 octobre 2011

Trousse de couture



Trousse de couture

Dernièrement, j'ai beaucoup aimé l'article de Mathilde sur le blog de T&N et intitulé "Peut-on vraiment coudre ET travailler ?"
Pour toutes les passionnées des travaux d'aiguilles, la réponse est clairement oui mais chacune à son rythme :) En effet, ce n'est pas toujours évident de tout cumuler (le travail, les sorties, la famille, le sport, notre passion et tout le reste). Je me suis clairement reconnue dans le point n°8 de l'article "apprendre à tricoter et à crocheter", puis facile de crocheter en discutant devant un thé que de coudre ;) Par contre, c'est bien plus long de tricoter un pull que de coudre une robe...
Cette semaine, j'ai donc réalisé une trousse girly pour ranger mes petites affaires de couture (histoire de commencer à respecter un peu le point n°2 de l'article !)

---

Sewing little case

Recently, I enjoyed the
article by Mathilde on T&N's blog, entitled "Peut-on vraiment coudre ET travailler ?" "Can we really sew and work?".

It's in french, I'm sorry but to resume, there are 8 points !
1- have a little place/corner to sew and leave things we are doing in
2- keep it clean and organize
3- choose simple patterns in our possibilities 
4- organise time and use all we can, like read explications in the bus
5- choose fabrics in our stock (group our purchasing)
6- use time step by step, not stop in the middle of one step
7- for details and hard things, choose an afternoon (we need to be really awake) 
8- learn to knit and crochet (easier to have it in our bag)

For all people  passioned of needlework, the answer is clearly yes, but each at its own pace:) Indeed, it isn't always easy to combine everything (work, outings, family, sport, our passion and everything else). I clearly recognized me in point 8 of the article "learn to knit and crochet" and it's easier to crochet and discuss over tea than sew) By cons, it's much longer to knit a sweater than sew a dress ...
So this week, I made ​​a girly small sewing case (I'm trying to start respecting point No. 2 of the article!) 

Empty
Full



5 commentaires:

  1. C'est aussi un projet que j'ai dans la tête, pour ranger mes crochets, au lieu de les laisser trainer dans un sachet plastique...
    La tienne est vraiment mignonne!

    RépondreSupprimer

Merci :)