samedi 9 avril 2011

Débardeur jaune moutarde tricoté


Débardeur jaune moutarde tricoté

En faisant mes courses au Monoprix, j’étais tombée face à ces pelotes jaunes de coton et lin mélangés. J’adore cette couleur un peu « moutarde ». C’est comme ça que je me suis lancé dans la confection de mon tout premier pull, il y a  environ 2 ans.

Il est plein d’imperfections car je n’ai pas suivi d’instruction et parce que c’était le premier. J’aime bien avancer au "feeling", expérimenter. J’avais dessiné sur une grande feuille le dessin à échelle réelle de ce débardeur. Et au fur et à mesure, j’ai essayé de suivre le dessin.

Un grand merci à Julie pour sa participation

---

Mustard yellow knit sleeveless tee-shirt

In doing my shopping at Monoprix shop, I found these balls of yellow cotton and linen mixed. I love this color "mustard".  That's how I knitted my first sleeveless T-shirt, 2 years ago.

It's full of flaws because I didn’t follow instructions and because it was the first. I like to follow inspiration, to experimente. I drew this top on a large sheet and I tried to follow the drawing.

Thank  you to Julie for her participation :)






Dans un tout autre domaine, je m’exerce au jardinage ! Le printemps me donne envie d’herbes aromatiques, de bons légumes, de fruits, de fleurs et d’une bonne bouffée d’air frais.
J’ai planté mes graines de tomates cerise il y a 3 semaines, ça pousse doucement.  J’ai planté aussi des graines de basilic et de lavande pour avoir cette bonne odeur du sud sur mon balcon et  pourquoi pas quelques petites abeilles !
En attendant je profite de mes tulipes « Queen of the night »  et « Calgaris » dont j’avais acheté les bulbes au Bloemenmarkt.

---

In a completely different field, I practice gardening! With coming of spring , I want aromatic herbs, good vegetables, fruits, flowers and a breath of fresh air.
I planted my seeds of cherry tomatoes 3 weeks ago, it grows slowly. I also planted basil seeds and lavender for the good smell of the south over my balcony and perhaps some little bees!
In the meantime, I enjoy my tulip "Queen of the Night" and " Calgaris " with bulbs come from Bloemenmarkt.



 





Queen of the night tulip

Calgaris tulip

12 commentaires:

  1. haha ce post tout en herbes et en tricot est très frais ! Idéal en ce début d'été :D

    RépondreSupprimer
  2. love the top babe...and Kara looks so so sweet:)) hahaha like your cute flowers...its spring time...and i miss you too:)
    xoxox

    RépondreSupprimer
  3. wonderful outfit!! its simple but very chic <3 and lovely photos, your kitty is too cute!!

    RépondreSupprimer
  4. ooh!dis,il est super sympa ce débardeur!
    et les couleurs de tes photos sont superbes,j'aime ce jaune moutarde avec le gris légerement "mauveté" derrière,
    trop belles tes photos!trop trop mignon "ton jardinet"et les pots maskingtapés ,et les tulipes..et le chat..et et bonne soirée à bientôt
    sophie

    RépondreSupprimer
  5. j'adore ! la forme et la couleur ! Samantha

    RépondreSupprimer
  6. Le feeling, rien de tel que pour tricoter.
    Parfois, ça nous amène à défaire, pour refaire, mais pas grave. Le plaisir est là ;)
    Et un charmant intrus s'est glissé sur les photos...envie de starisation ?

    RépondreSupprimer
  7. Merci beaucoup les filles de vos gentils commentaires :) Thanks girls for your sweet comments :)
    Je ne sais pas si Kira veut être une star mais elle est très curieuse et vient toujours voir ce qu'il se passe.

    RépondreSupprimer
  8. Cette coupe est superbe! Et la couleur te va très très bien :)
    Je me permets tout de même un "il est trop mignon ton chat :p"

    RépondreSupprimer
  9. Merci pour mon chat et merci pour le compliment, je le transmettrais à Julie qui pose pour ces photos :)

    RépondreSupprimer
  10. Dingue comme ton chat est le sosie du mien ! Bon, c'est vrai, les chats noirs se ressemblent souvent, mais là c'est bluffant, faudrait que je te montre des photos!!

    RépondreSupprimer
  11. i love your gardening try out/skills!

    i pass the bloemenmarkt every day.. i might have a visit once :)

    RépondreSupprimer

Merci :)