samedi 30 avril 2011

Débardeur : à porter recto - verso

 
 
Débardeur : à porter recto - verso
Quand mon copain fait du vide dans ses placards, je passe derrière pour piocher des choses à réutiliser, à modifier, à adapter pour moi.
C'est une façon de ne pas trop gâcher, un peu de recyclage c'est toujours bon, non ?

J'ai récupéré un vieux débardeur en jersey de coton noir un peu blanchi par le temps.

En 2-3 coups de ciseaux, une fermeture posée et un peu de couture, je me suis fait ce débardeur à porter côté pile ou côté face ! La plupart du temps, je le porte avec la fermeture dans le dos mais je trouve ça marrant de pouvoir faire évoluer les vêtements.

Les photos ont été prises sous les arcades de Daumesnil dans le 12ème arrondissement où un street-artiste avait laissé son empreinte.
Nous avons la chance d'avoir pas mal d'artistes comme celui là, qui posent des graphismes comme du papier peint. C'est éphémère, c'est beau, ça n'abime rien et ça donne une âme à la ville.
---

Sleeveless T-shirt: wear it recto - verso
When my boyfriend empty his cupboards of clothes he doen't wear anymore, I go back to pick something to reuse, modify, adapt it for me.
It's a way of not wasting too much, a little refresher is always good, right?

I retrieved an old cotton black jersey vest, a little bleached by time.
In 2-3 scissors cuts, put a zip and a little sewing, I made this vest to wear heads or tails ! Mostly, I wear it with zip in my back but I find it's funny to be able to change clothes.

The photos were taken under the arcades of Daumesnil in Paris where a street-artist had left its mark. We are fortunate to have a lot of artists like this, which pose graphics like wallpaper. It's ephemeral, it's beautiful, it's doesn't damage city and
it gives soul to the city.





13 commentaires:

  1. On pourrait croire que ce décor a été fait pour toi ! Extra ces photos !

    RépondreSupprimer
  2. j'aime bien les fermetures éclair bien visible comme ça, ça donne un truc super graphique.

    Joli recyclage!

    RépondreSupprimer
  3. J'adOre, je veux le même !!!!
    Ludi

    RépondreSupprimer
  4. Hello Mimii!
    je ne suis jamais deçue quand je te rend visite!
    encore une super idée!
    celle là je vais la tester!
    l'endroit ou tu as fait la photo est top!
    fan du street art...
    bravo Mimii,
    bonne soirée Sophie *
    (et merci d’être passée :^)

    RépondreSupprimer
  5. Très original !! Ce débardeur est très mignon !!
    J'aime également beaucoup tes photos !!
    Belle semaine

    RépondreSupprimer
  6. Je découvre ton blog suite au commentaire que tu as laissé sur celui de Claire, et je ne suis pas déçue, je pense revenir très régulièrement!
    Tes photos sont très belles, ça me fait rêver!

    RépondreSupprimer
  7. Merci les filles pour vos adorables messages :)

    RépondreSupprimer
  8. C'est mon pote Nico qui a collé ici.
    J'avais posté un article avec des photos de ce même collage.
    Paris est petit.

    RépondreSupprimer
  9. Oh, et son nom d'artiste c'est L'oeilpartoo https://www.facebook.com/loeilpartoo

    RépondreSupprimer
  10. Merci Valentine pour cette info ! Et félicitations à Nico alors pour son travail !

    RépondreSupprimer

Merci :)