samedi 1 octobre 2011

Débardeur noir et froufrou blanc


Débardeur noir et froufrou blanc

Voici un débardeur noir fait dans un vieux tee-shirt de mon mec (encore) parce que j'aime toujours l'esprit de la récup', de détourner, de redéfinir. J'ai ajouté le froufrou coupé dans une chute de coton blanc, froncé au moyen d'un élastique et j'ai cousu 4 boutons noirs métalliques récupérés également sur un vieux gilet. Autant dire que cela ne m'a pas couté cher !

J'aime bien les différents styles que le froufrou peut évoquer : un peu baroque/classique dans l'esprit col à jabots revisité, un peu graphique par le contraste du noir et du blanc et un peu rock japonisant avec l'association des autres vêtements. Enfin, c'est ce que ça m'évoque à moi et ça me plait bien :)

Les photos ont été prise dans un quartier que j'affectionne tout particulièrement car il y a toujours un petit recoin un peu indus/destroy avec le charme des vieux pavés de Paris.

---

Black sleeveless T-shirt and white crease 

Here is a black sleeveless T-shirt in an old T-shirt from my boyfriend (yet) because I still love to recycle, to divert, to redefine. I added the creased fabric, cut in a fall of white cotton, ruched with an elastic, I sewed four black metal buttons also recovered on an old vest. Suffice to say : it wasn't expensive!

I like the different styles that can evoke rustling: a little baroque / classical in spirit
neck frills revisited , a little graphic with black and white contrast and a little Japanese-style rock with the association of other clothing . Finally, it is what it reminds me and I like it though:)

The photos were taken in an area that I like especially because there is always 
a little industrial / destroy corner  with the charm of old streets of Paris
.



5 commentaires:

  1. J'aime beaucoup! et la série de photos est vraiment chouette, surtout la dernière ;)
    Et tu es où à Paris pour les prendre ? le 20e ?

    RépondreSupprimer
  2. Tres jolie, j'aime beaucoup!
    Merci pour tes coms :)
    Bises

    RépondreSupprimer
  3. ESTA FABULOSA COMO SIEMPRE!!!!!!!!!!!

    adoré
    ce fabuleux♥

    RépondreSupprimer
  4. Merci les filles ! Thank you Nena !!
    Les photos ont été prise dans le 12ème :)

    RépondreSupprimer
  5. Cool shoes!!

    XOXO

    http://thedandydoll.blogspot.com/

    RépondreSupprimer

Merci :)