Le sud partie 1 : Hérault

Le sud partie 1 : Hérault

Une semaine dans le Sud de la France qui est encore passée trop vite ...

Je suis allée un peu dans l'Hérault qui me rappelle de très nombreux souvenirs d'enfance ! L'odeur du romarin notamment me ramène 20ans en arrière :)

---


South part 1 : Hérault

One week in south of France that passed so fast....

I went in Hérault area that reminds me so many childhood memories! The smell of rosemary particular takes me back 20 years back :)

Dans le train : je continu mon tricot :)
In the train : I continue to knit :)

Premier arrêt : petite ville à 10km de Montpellier
First stop : small town at 10km of Montpellier 

Mairie dans l'ancien Château de Turenne

Tiaré la voyageuse venue des îles

Tiaré la voyageuse venue des îles

Chaleur et soleil qui manque tant à Paris

Deuxième arrêt : Balaruc les Bains près de Sète
Stop 2 : Balaruc les Bains near to Sète

Sur la balade de Georges Brassens et de Laurent Spinosi, on peut apercevoir les villes de Sète et le Mont Saint Clair, Bouzigues, Mèze ... mais surtout le magnifique Bassin de Thau.

On Georges Brassens and Laurent Spinosi's walk, you can see the towns of Sete and Mont Saint Clair, Bouzigues, Mèze ... but especially the beautiful Bassin de Thau.

Robe réalisée l'an dernier ici

Une frite tombée d'un plateau ...

... et ça repart !

Je conseille le spa à l'eau thermale O'balia ici ! A 9€ de l'heure, vous pouvez accéder au hammam, au sauna, à 2 bassins avec cascade, jets massant etc... 

I recommend the spa with thermal water O'balia here! € 9 an hour, for access to hammam, sauna, 2 pools with waterfall, massage jets ... etc.

Troisème arrêt : La plage et le port
Stop 3 : Beach and seaport

La suite de la semaine au prochain article ! :) A suivre
Next stop in next post ! :) Stay tuned

La valise

La valise

Me voici sur la route des vacances avec dans la valise, en plus de mon nouveau maillot de bain et tenues d'été de rigueur, mon tricot en cours ! Pour la petite histoire, j'avais commencé ce plaid il y a 2 ans mais les dimensions n'allaient pas... J'ai du me résoudre à le détricoter et à faire un échantillon pour repartir du bon pied :)

A suivre !

---

The suitcase

Here I am on the road of holidays with in the bag, in addition to my new bathing suit and summer outfits, my knitting in progress! For the story, I started this plaid 2 years ago but the dimensions weren't good... I found the courage to unravel and make a sample for a fresh start :)

To be continued !

Le thé des rêveries

Le thé des rêveries

Cette semaine, encore un sautoir à vous montrer. Il est tout aussi simple que le précédent avec une plume, un noeud, des perles de couleurs et une breloque gravée. Le soleil joue à cache-cache, un bon thé fleuri est toujours le bienvenu pour laisser place à la rêverie...

---

Tea of daydream

This week, again a necklace to show you. It's as simple as the previous one with a feather, a node, colored beads and a pendant engraved. The sun plays hide and seek, a good flowered tea is always welcome to muse... 

Quelques nouvelles de mon jardin de balcon où ma menthe de l'an dernier a repoussé et mon petit pied de framboisier donne ses premières feuilles ! L'an prochain, avec un peu de chance, je pourrais déguster de bonnes framboises :)

---

Some news from my balcony garden where my mint of last year sprout and my little raspberry foot gave its first leaf! Next year, with any luck, I could taste good raspberry :)

Framboisier - Rasberry

Menthe - Mint

Hibou à l'ombre d'un succulent cactus

Hibou à l'ombre d'un succulent cactus

Cette semaine, je vous présente le dernier végétal arrivé, un cactus venant de la boutique Les Succulents Cactus, rue de Turenne et un sautoir que j'ai fait avec un hibou et quelques perles façon ambre et des perles et ronds en métal. Il est tout simple mais je le mets tout le temps. J'ai eu du mal à tordre les petites tiges pour tenir les perles mais ça valait la peine.

Je n'ai pas pu m'empêcher de mettre quelques photos de Kira qui adore ce nouveau collier ;)

---

 Owl in the shadow of a succulent cactus

This week, this is the last plant arrived, a cactus from the store Succulents Cactus, rue de Turenne and a necklace that I made with an owl and some pearls in amber way and pearls in metal. It's simple but I put it all the time. I struggled to bend the small pins to hold the pearls but it was worth it.

I I can't help but show you a few pictures of Kira who love this new necklace; )