Les rayures, une grande histoire d'amour - Partie 3 "Summer Time"

Les rayures, une grande histoire d'amour - Partie 3 "Summer Time"

L'activité sur le blog a été calme ces 2 dernières semaines, j'étais en vacances :)

J'ai profité de mon petit voyage pour faire quelques photos sur la plage d'une nouvelle robe à rayures. Quand je vous parlais d'histoire d'amour, je ne vous mentais pas ! ;)

Le patron est fait maison et des plus simple : pas plus de 2 heures pour la réaliser entièrement. Je me suis inspirée d'un tee-shirt à manches longues (à rayures lui aussi) dont les manches commençaient bas sous l'épaule avec un petit esprit "chauve-souris". J'avais craqué sur ce jersey dont les rayures sont irrégulières, j'aime le côté graphique. J'ai épinglé mon tee-shirt dessus, j'ai épinglé pour prolonger les côtés du tee-shirt pour avoir la longueur d'une robe, j'ai coupé, fait une simple couture et surtout aucune finition ! Avec ce jersey, pas besoin. Une petite ceinture dans un ruban de gros grain et c'est parti !

La rentrée bat son plein, l'été et les vacances sont finies mais il fera encore beau. Nos robes d'été ne vont pas tout de suite au fond du placard, les pulls attendront ;)

---

Stripes, love story - Part 3 "Summer Time" 

Activity on the blog has been quiet the last 2 weeks, I was on holiday :) 

I took advantage to my little trip to take a few pictures of a new striped dress. When I spoke of love story, I don't lie! ;)

The pattern is homemade and simple: no more than two hours to realize it fully. I was inspired by a T-shirt with long sleeves (stripes too) which started down below the shoulder with a small spirit of "bat". I cracked on the jersey fabric with the stripes are irregular, I like graphic side. I pinned my T-shirt on, I pinned to extend the sides of the tee-shirt for the length of a dress, I cut, I sew a simple sewing and especially no finish! With the jersey fabric, not need. A small belt in a grosgrain ribbon and go!

Back to work in full swing, summer and the holidays are over but it will still beautiful weather. Our dresses weren't going straight to the back of the closet, sweaters wait;)

 

 

Paulette Magazine

Paulette Magazine

Aujourd'hui, pas de création, aucune, mais un magazine de personnes créatives !

Ça fait un petit moment déjà que de nombreuses blogueuses en parle, Paulette Magazine veut sortir sa version  papier.

A l'origine, c'est un webzine avec des rubriques chiffon, beauté, culture, blogs, photos, petites annonces etc... qui reflète la vie et les envies des "vrais gens", fait par une équipe créative de "vrais gens", pour les "vrais gens". En plus, il est participatif donc chacun peut essayer d'y apporter sa petite touche et tout le monde s'y retrouve :) Et c'est ça qui change tout !

Je suis plutôt papier qu'ordinateur, bien que légèrement accro au web, parce que mon vieil écran à tubes ne rendra jamais le charme d'un magasine en papier (recyclé) que l'on peut s'approprier, feuilleter, sentir, collectionner... C'est donc tout à fait naturellement que je me suis laissé tenter et que j'ai fait monter le "Paulettomètre" en m'abonnant aux 3 premiers numéros ! Car, oui, pour l'instant les Paulettes comptent sur nous toutes pour pouvoir sortir leur version papier et ont besoin de 30 000 abonnements vendus pour sortir en kiosque.

Plus de blabla, allez donc jeter un œil sur le site et pour l'abonnement c'est ici

Il y a aussi la page facebook, le flickr, le twitter

J'ai hâte de voir le premier numéro ;)

Et vous, vous êtes abonnée ?

---

Paulette Magazine

Today, no creation, but a french magazine by creative people!

It's been a while now that many bloggers talk about it, Paulette Magazine wants to have his paper way.

Originally, it's a webzine with cloth, beauty, culture, blogs, photos etc ... reflecting the lives and desires of "real people", made by a creative team of "real people" for "real people". In addition, it's participatory so everyone can try to make a personnal touch and everyone finds what he likes, which corresponds to :) And that's the difference!

I prefer the paper than the computer, although slightly addicted to the web, because my old screen tubes will never make the charm of a paper (recycled) magazine that you can capture, browse, smell, collect ... It is therefore quite natural that I brought up the "Paulettomètre" by subscribing to the first 3 numbers! Because, yes, for the moment, Paulette need us to get out their paper version and need 30,000 subscriptions to do it.

No more blabla, have a look at the site and it's here for subscription. I don't know if you can buy it from abroad but have a look.

There is also the facebook page, flickr, twitter

 I can't wait to see the first issue;)

And you are subscribed?

Le sac rayé

Le sac rayé

Vous vous souvenez de cette robe ? Et bien voici un sac assorti !

Un sac tout simple avec des anses rondes en bambou. Il est réversible, côté rayé ou côté noir et l'intérieur a l'air confortable car approuvé par Kira ;)

J'ai ajouté un petit passepoil quand on le porte côté rayé.

Dans quelques semaines, un nouvel article de la série "Les rayures, une grande histoire d'amour" ! Un peu de patience :)

---

The striped bag

Remember that dress? Well, here's a matching bag!

A simple bag with round bamboo handles. It is reversible, striped side or dark side and the interior looks cozy as approved by Kira;)

I added a small piping in striped side.

In a few weeks a new post in the series "The stripes, a love story!" , Patience :)

Striped side

 

Black side