In the Mood for Boheme par Magali An Berthon

In the Mood for Boheme par Magali An Berthon

Jeudi dernier, j'ai eu le plaisir d'être invitée par Magali An au lancement de sa collection capsule In the Mood for Boheme pour Artisans Angkor dans le concept store Babel.

Cette jolie collection chic et bohème est le fruit d'une belle rencontre entre Magali An et les artisans d'Angkor, maison d’artisanat éthique. Au Cambodge pour son projet Tissus & Artisans du Monde, elle a pu visiter les ateliers de cette entreprise/école qui aide les jeunes cambodgiens issus des milieux ruraux de la région de Siem Reap à acquérir un savoir faire traditionnel et un métier. La magie a opéré et In the Mood for Bohème est né.

---


Last Thursday, I had the pleasure of being invited by Magali An launched her capsule collection for In the Mood for Boheme Artisans Angkor in the concept store Babel.

This beautiful collection chic and boheme is the fruit of a beautiful encounter between Magali An and Artisans Angkor, home of ethical crafts. In Cambodia for her Fabrics & Crafts of the World project, she visited the workshops of the company / school to help young Cambodians from rural areas of the Region of Siem Reap to acquire traditional know-how and trades. The magic worked and In the Mood for Bohemia was born.

Pour sa collection, Magali An passionnée de tissus nobles, a utilisé de très jolies soies tissées à la main pour des créations pour toute la famille. Robes fleuries, tuniques, pantalons, foulards imprimés en organza, sacs… et de ravissants petits éléphants, le tout exposé dans une boutique comme je les aime, le Babel Concept Store.

N’hésitez pas à aller découvrir la collection si vous passez dans le quartier.

---


For her collection, Magali An passioned by noble fabrics used very pretty silk hand-woven to made creations for the whole family. Floral dresses, tunics, pants, printed organza scarves,  bags, ... and delightful little elephants, all displayed in a store I like the Babel Concept Store.
Don't hesitate to discover the collection if you're in the neighborhood.

Au delà de la découverte, j'ai été vraiment enchantée de rencontrer enfin Magali An "en vrai". C'est une personne adorable et généreuse. Et si son visage vous dit quelque chose c'est qu'elle est aussi journaliste sur France Ô ;)

Merci encore pour l'invitation et le joli cadeau que tu nous as offert, déjà porté et jalousé par mes amies !

---


Beyond discovery, I was really delighted to finally meet Magali Year "for real". This is a lovely and generous person. And if her face is telling you something is that it is also a journalist on France Ô;)
Thank you again for the invitation and the lovely gift you gave us, already worn and envied by my friends!

Pour plus d’infos

Babel  55, quai de Valmy - Paris, 10ème

Magali An ici et ici 

Artisans d'Angkor

Tissus et Artisans du monde

Ismérie

Travail d'Ismérie - Photo Andy Julia

Ismérie

Une fois n'est pas coutume, je vais vous parler cheveux !

Pour répondre aux quelques unes qui m'ont demandé ce que j'avais fait à mes cheveux. Alors voilà : il n'y a pas de secret, j'ai été très patiente ! Pendant plusieurs années, j'ai porté le carré plongeant et toujours de plus en plus court et puis j'ai eu envie de cheveux longs. Je les ai donc laissé pousser en entretenant régulièrement (1cm coupé tous les 2 mois).

Chacun son type de cheveux et les produits qui vont bien donc je n'ai rien à conseiller d'autant que mes cheveux sont loin d'être parfaits mais je partage bien volontiers une astuce si comme moi vos cheveux sont secs en pointe. Ajouter de l'huile de ricin dans votre dose de shampoing (au premier shampoing) (environ 1/4 d'huile pour 3/4 de shampoing). C'est vraiment une bonne astuce pour faire les cheveux très doux et une jolie matière !

Essayez et vous me direz ce que vous en pensez

Juillet 2010 et Mars 2013

La bonne nouvelle pour les franciliennes (et les franciliens) est l'ouverture très prochaine d'un salon de coiffure d'un nouveau genre. Pas de vitrines mais un appartement niché au cœur de Paris, cosy et accueillant pour vous faire chouchouter. Un mur dédié aux performances artistiques et une bibliothèque bien fournie rendent ce lieu arty et attractif. Ce n'est pas dans mes habitudes de faire la promo de quelqu'un ou d'une marque mais là c'est différent. La personne à l'origine de ce beau projet est une coiffeuse de talent qui, au fil des années, est devenue une amie. Nombreux sont ceux qui ont été convertis à la première coupe (cheveux courts, longs, raides, bouclés, coupes classiques ou ultra pointues, hommes, femmes et enfants). Ismérie est une fille en or qui capte en un instant la demande de ses clients et qui est vraiment à la pointe en matière de techniques et tendances. Elle a fait le tour du monde, travaillé à Londres, pour des shootings mode, des magazines, elle est directe, instinctive, sympathique, drôle, ultra dynamique mais surtout trèèèès professionnelle ! Ma coupe actuelle est ultra simple et pas du tout représentative de son talent mais faites moi confiance Ismérie n'a pas son pareil.
Si vous êtes emballé(e)s par ce projet et que vous voulez la soutenir, vous pouvez le faire sur le site kisskissbankbank ! J'adore le principe de ce site qui est une plateforme de financement participatif de projets créatifs et innovants. En plus, vous pouvez recevoir des contreparties à vos dons, il n'y a pas à hésiter une seule seconde ! C'est ici que ça se passe et MimiiTheLab a kisskissbanké :)

Cet article n'est pas sponsorisé, je le fais car je crois très fort en ce projet.

Travail d'Ismérie - Photo Andy Julia

---

Today, I'll talk about hair!

To answer to some of you who have asked me what I had done to my hair : there is no secret, I was very patient! For several years, I wore the plunging square hair and always shorter, and then I wanted long hair. I let them grow by cutting regular (1cm cut every 2 months).
Everyone has own hair type and the products that go well so I have nothing to advise (and my hair is far from perfect hair) but I gladly share a tip if, like me, your hair is dry to a point. Add the castor oil in a dose of shampoo (the first shampoo) (about 1/4 of oil to 3/4 of shampoo). It really is a good tip for very soft hair!
Try it and tell me what you think !