Mimii The Lab: 2012

dimanche 23 décembre 2012

Le snood en cotes anglaises #3

En emballant les paquets de Noël et je me suis rendue compte que je n'avais pas pris en photos le seul cadeau "hand made" de l'édition 2012... Voici chose réparée avec cette mini séance photo réalisée toute seule et pas dans les meilleures conditions de lumière...

J'ai tricoté un longue écharpe en cotes anglaises que j'ai cousu pour faire un snood. Rien de plus simple.

Passez tous et toutes de très bonnes fêtes de fin d'année !! ;)

---

By wrapping Christmas packages and I realized that I didn't take pictures in the only "hand made" gift in the 2012 edition ... this is repaired with mini photo shoot done alone and not in the best light ...

I knitted a long scarf in English ribs that I sewed to make a snood. Nothing more simple.

I wish you very good holydays !! ;)

dimanche 9 décembre 2012

Gourmandise de décembre

Petit Biscuit !!! Chaque fois, cela me fait penser à ça

Pour changer un peu cette année, dans mon sapin il y aura donc des sablés !

Mais vous y retrouverez toutes les autres déco faites les années passées comme les flocons ou autres déco !

Pour la recette simplisme il faut :

- 1 oeuf

- 120 g de sucre

- du sucre vanillé ou de l'extrait de vanille

- 250 g de farine

- 125 g de beurre

Battre l'oeuf puis ajouter le sucre, la vanille.

Mélanger bien avec la cuillère en bois

Ajouter la farine, travailler la pâte à la main

Ajouter le beurre ramolli

J'ai coupé ma pâte en 3 : 1/3 nature, 1/3 avec du gingembre et 1/3 avec de la cannelle

Ensuite après avoir laisser reposer la pâte 15 min au frigo, étaler et faire des petites forme à l'emporte piece ou des boules tamponnées "home made"

Cuire 20min à 180°C

Emportes pièces : Monoprix

Cookie stamp : Fleux notamment

Ces nouvelles déco ne resteront pas longtemps dans le sapin :p

---

Gluttony of December

For a change this year in my tree there will be shortbread!

But you will find all other decoration made in past years as flakes or other decor!

For simplicity recipe you need:

- 1 egg

- 120 g of sugar

- Vanilla sugar or vanilla extract

- 250 g flour

- 125 g butter

Beat egg then add sugar and vanilla.

Mix well with a wooden spoon

Add flour, knead the dough by hand

Add the softened butter

I cut my dough into 3: 1/3 nature, 1/3 with ginger and 1/3 with cinnamon

After having let the dough rest in the fridge for 15 min, spread the paste to form biscuit or cookies stamped "home made"

Bake 20 minutes at 180 ° C

These new Deco will not stay long in the tree: p

samedi 1 décembre 2012

Le snood en cotes anglaise #2

Le snood en cotes anglaises #2

Comme je vous l'écrivais dans mon dernier article, j'ai adoré tricoté en cotes anglaises ! J'ai donc réitéré :)

Cette fois-ci, c'était pour un cadeau mais je n'aime pas le résultat trop rigide...

C'est donc avant de le détricoter que je partage ces quelques photos

Merci à Aurélie L pour les photos :)

---

As I wrote in my last post, I loved knit English rib ! I did it again :)

This time, it was for one of my friend but I don't like result, too rigid...

So it's before unravel that I share this few pics

Thank you to my friend Aurélie L for pictures

samedi 20 octobre 2012

Le snood en cotes anglaises

Les vacances sont bien terminées, le froid fait son retour et me voici enfin de retour avec une création !

Ce snood (n°19 du Phildar n°043 pour le nombre de maille et de rang) est tricoté en cotes anglaises, selon la méthode trouvée ici et avec les mêmes laines que le snood au tricotin (noir, bleu encre et bleu marine). Il est tricoté à 3 fils. J'aime ce mélange qui donne un côté chaud presque violet.

Et la cote anglaise est ultra plaisante à tricoter. En aiguilles de 8, c'est très rapide et le résultat est très moelleux. Ça me donne envie de faire une couverture ou d'autres accessoires. Quand je pense à mon plaid en cours au point de riz, aiguilles 4 qui peine à monter...

Le snood peut se porter de différentes façons : tour du cou, chauffe épaules, capuche...

---

Holidays are over, cold is back and here I am finally back with a creation!

This snood ((No. 19 of Phildar No. 043 for the number of mesh and rank) is knitted with English rib, according to the method found here and with the same wool as "the snood in tricotin" (black, ink blue and navy blue). It is knitted to 3 threads. I love this mixture gives a hot side almost purple.

English rib and is ultra fun to knit. Needles of 8, it's very fast and the result is very soft and puffy. It makes me want to make a blanket or other accessories. When I think of my plaid being in moss, needles 4 struggling to climb ...

The snood can be worn in different ways: around the neck, shoulders heater, hood ...

chauffe épaules / shoulders heater

capuche / hood

dimanche 14 octobre 2012

Belgium : Bruges la Venise du Nord

Bruges est une petite ville ravissante avec ses canaux, ses vieilles maisons, les moulins. Tout se fait très vite à pied, en une journée, nous avions fait le tour.

Il y a beaucoup de touristes mais cette ville vaut le détour pour son architecture, je vous laisse vous faire une idée !

---

Bruges is a beautiful little town with its canals, old houses, mills. Everything is a short walk. In one day, we walkek everywhere.

There are lots of tourists, but this city is worth visiting for its architecture, I'll let you get an idea!

La place du Bourg - Burg